Thu, Dec
70 New Articles

(Non)Use of Diacritics and Right to Correction of Incorrect Personal Data

(Non)Use of Diacritics and Right to Correction of Incorrect Personal Data

  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

On October 9, 2019, the Court of Appeal of Brussels passed judgment 2019/AR/1006 whereby it established, pursuant to and in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation (“GDPR”), that banks are obliged to use correct diacritics when spelling clients’ names, since these are personal data, and therefore subject to accurate writing.

Case Background

Namely, a client requested from a bank, as controller of personal data in terms of the subject data regulation governing this matter at the EU level, to write his name with the appropriate diacritics (additions to letters that change pronunciation or make a distinction between similar words), which request the bank refused, claiming that it was not possible due to the characteristics of the computer system used at the time. After that, the client filed a complaint to the Belgian authority for personal data protection.

In subsequent procedure, the aforementioned authority decided that the bank’s argument on technical impossibility was not sufficient, so the bank is obliged to act upon client’s request, which decision was appealed against by the bank. In the procedure upon the said appeal, the bank argued that this is not personal data, so provisions of GDPR cannot not be applied.

Reasons of the Judgment

However, according to the comprehension of the personal data protection authority, the acting Belgian court decided that provisions of Article 16 of the GDPR unreservedly grant the right to the data subject to request the rectification of incorrect personal data without delay.

This also applies to the case where the client’s personal name is processed by computer program used by the bank, whereas the fact that the program concerned does not provide such possibility, and that adapting a computer system to correctly handle diacritics would take certain time and/or constitute additional costs for the bank, does not allow the bank to disregard the provisions of the GDPR, i.e. to properly spell personal data.

Solution from the Serbian Law on Personal Data Protection and Domestic Practice in This Matter

The current Serbian Law on Personal Data Protection, alike the GDPR, stipulates the right to rectify and supplement personal data (Article 29), indicating that a data subject shall have the right for his/her incorrect personal data to be rectified without undue delay, while, depending on the purpose of processing, the data subject may supplement his/her incomplete personal data, including the provision of additional statement.

However, when it comes to practice, there are still no decisions of the domestic courts or the Commissioner regarding the obligation to use diacritics in personal names as personal data in terms of the said regulation.

This article is to be considered as exclusively informative, with no intention to provide legal advice. If you should need additional information, please contact us directly.

By Lara Maksimovic, Senior Associate, and Danica Nikitovic, Junior Associate, PR Legal

Serbia Knowledge Partner

The oldest full service commercial law firm in Serbia, founded in 1991, JPM with three decades of experience in assisting local and international businesses presence and growth not only in Serbia but throughout the SEE region.

We have accumulated a wealth of knowledge in every industrial and corporate sector, from energy to banking, transport, manufacturing and telecommunications, while remaining true to a pioneering spirit that has always drawn us to follow the latest trends and developments in providing of our services to clients. Today we use the latest legal tech available in serving our clients and are expanding our services to clients from growing industries such as renewable energy, IT and life sciences, by offering innovative solutions and a pro-active approach to broaching new grounds.

Our expertise, experience, and commitment to professional excellence mean we are routinely involved in landmark cases and transactions, while our high standing among clients and peers sees us ranked among the leading law firms by independent guides such as Chambers & Partners, Legal 500, and IFLR1000.

We are known for working closely with clients and treating their problems as our own. Our lawyers pride themselves on being team players, fast and available, specialised in terms of practice area and industry, but versatile and creative in their thinking. We believe our advice should be tailor-made and that even the thorniest issue has a legal solution.

Our membership of Lex Mundi (the world’s premiere network of independent law firms) and the TLA (a regional alliance of leading firms from Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, and Serbia) means we have close working relationships with first-rate firms throughout the region and around the world, enabling us to operate as the perfect hub for SEE and other multi-jurisdictional transactions.

Firm's website: http://jpm.rs/

Our Latest Issue